TAKHRIJ HADITS IMAM MUSLIM NO. 4348 : BERDAKWAH SESUAI DENGAN KEMAMPUAN

 

  

A.                Lafadz Hadist dan Terjemahan

صحيح مسلم ٤٣٤٨: حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَا كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ وَهُوَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ مَا تُرِكْتُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ثُمَّ ذَكَرُوا نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

 

“Shahih Muslim 4348: Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya At Tujibi: Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb: Telah mengabarkan kepadaku Yunus dari Ibnu Syihab: Telah mengabarkan kepadaku Abu Salamah bin 'Abdur Rahman dan Sa'id bin Al Musayyab keduanya berkata: Abu Hurairah bercerita bahwa dia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Apa yang telah aku larang untukmu maka jauhilah. Dan apa yang kuperintahkan kepadamu, maka kerjakanlah dengan sekuat tenaga kalian. Sesungguhnya umat sebelum kalian binasa karena mereka banyak tanya, dan sering berselisih dengan para Nabi mereka." Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf: Telah menceritakan kepada kami Abu Salamah yaitu Manshur bin Salamah Al Khuza'i: Telah mengabarkan kepada kami Laits dari yazid bin Al Had dari Ibnu Syihab melalui jalur ini dengan Hadits yang serupa. Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Abu Kuraib keduanya Telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah: Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair: Telah menceritakan kepada kami Bapakku seluruhnya dari Al A'masy dari Abu Shalih dari Abu Hurairah: Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id Telah menceritakan kepada kami Al Mughirah yaitu Al Hizami: Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu 'Umar: Telah menceritakan kepada kami Sufyan seluruhnya dari Abu Az Zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah: Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakannya kepada kami 'Ubaidullah bin Mu'adz: Telah menceritakan kepada kami Bapakku Telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Muhammad bin Ziyad dia mendengar Abu Hurairah: Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi': Telah menceritakan kepada kami 'Abdur Razzaq: Telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Hammam bin Minabbih dari Abu Hurairah seluruhnya dia berkata dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam sabda: 'Tinggalkanlah oleh kalian apa yang telah aku larang…sedangkan di dalam Hadits Hammam dengan lafazh 'Turiktum', (yang telah aku suruh untuk meninggalkannya) karena celakanya umat sebelum kalian dikarenakan…-kemudian mereka menyebutkan Hadits yang serupa dengan Hadits Az Zuhri dari Sa'id dari Abu Salamah dari Abu Hurairah.

B.     Profil Sanad Hadits

NO	NAMA	HIDUP	WAFAT	NASHAB	KALANGAN	KOMENTAR ULAMA’
1	Abdullah bin Muhammad bin Abi Syaibah Ibrahim bin 'Utsman	Kufah	235 H	Al 'Abasiy	Tabi'ul Atba' kalangan tua	Shaduuq (Ahmad bin Hambal), Tsiqah (Abu Hatim)
2	Muhammad bin Khazim	Kufah	195 H	At Tamimiy As Sa'adiy	Tabi'ul Atba' kalangan tua	Tsiqah (An Nasa'i), Shaduuq (Ibnu Kharasy), disebutkan dalam 'ats tsiqaat (Ibnu Hibban, Tsiqah (Ibnu Sa'd), Tsiqah, Tertuduh Seorang Murjiah (Al 'Ajli)
3	Sulaiman bin Mihran	Kufah	147 H	Al Asadiy Al Kahiliy	Tabi'in kalangan biasa	tsiqah tsabat (Al 'Ajli), tsiqah tsabat (An Nasa'i), Tsiqah (Yahya bin Ma'in), disebutkan dalam 'ats tsiqaat (Ibnu Hibban), Tsiqah Hafidz, Yudallis (Ibnu Hajar al 'Asqalani), Tsiqah haditsnya dijadikan hujjah (Abu Hatim Ar Rozy)
4	Dzakwan	Madinah	Madinah, 101 H	-	Tabi'in kalangan pertengahan	mustaqiimul hadist (Abu Zur'ah), Tsiqah banyak haditsnya (Muhammad bin Sa'd),  Tsiqah Shaduuq (As Saaji), Tsiqah (Al 'Ajli), disebutkan dalam 'ats tsiqaat (Ibnu Hibban), tsiqah tsabat (Ibnu Hajar al 'Asqalani), Termasuk dari imam-imam Tsiqah (Adz Dzahabi)
5	Abdur Rahman bin Shakhr	Madinah	Madinah, 57 H	Ad Dawsiy Al Yamaniy	Sahabat	Shahabat (Ibnu Hajar al 'Asqalani)

 

Jika dilihat dari pemaparan profil jalur sanad perawi diatas dapat kita simpulkan bahwa hadist ini tidak memiliki kekurangan dari segi perawinya, sehingga bisa masuk dalam kategori shahih. Dan memiliki sanad yang langsung tersambung pada Rasulullah SAW. Dilihat dari segi jarak wafat sanad yang satu dengan yang lain kurang lebih berkisar empat puluh tahun.

 

C.    Hadist Pendukung atau Serupa

1.      Sunan Ibnu Majah: 1

سنن ابن ماجه ١: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا

“Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah berkata: telah menceritakan kepada kami Syarik dari Al A'masy dari Abu Shalih dari Abu Hurairah ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Apa yang aku perintahkan maka ambillah, dan apa yang aku larang maka tinggalkanlah."

 

PROFIL SANAD
NO	NAMA	HIDUP	WAFAT	NASHAB	KALANGAN	KOMENTAR ULAMA’
1	Abdullah bin Muhammad bin Abi Syaibah Ibrahim bin 'Utsman	Kufah	235 H	Al 'Abasiy	Tabi'ul Atba' kalangan tua	Shaduuq (Ahmad bin Hambal), tsiqah (Abu Hatim)
2	Syarik bin 'Abdullah bin Abi Syarik	Kufah	Kufah, 177 H	An Nakha'iy	Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan	Shaduuq (Ahmad bin Hambal), shaduuq tsiqah (Yahya bin Ma'in), Shaduuq (Abu Hatim), Tsiqah (Abu Daud), shuduq tedapat kesalahan (Ibnu Hajar Al Atsqalani), seorang tokoh (Adz Dzahabi)
3	Sulaiman bin Mihran	Kufah	147 H	Al Asadiy Al Kahiliy	Tabi'in kalangan biasa	tsiqah tsabat (Al 'Ajli), tsiqah tsabat (An Nasa'i), Tsiqah (Yahya bin Ma'in), disebutkan dalam 'ats tsiqaat (Ibnu Hibban), Tsiqah Hafidz, Yudallis (Ibnu Hajar al 'Asqalani), Tsiqah haditsnya dijadikan hujjah (Abu Hatim Ar Rozy)
4	Dzakwan	Madinah	Madinah, 101 H	-	Tabi'in kalangan pertengahan	mustaqiimul hadist (Abu Zur'ah), Tsiqah banyak haditsnya (Muhammad bin Sa'd),  Tsiqah Shaduuq (As Saaji), Tsiqah (Al 'Ajli), disebutkan dalam 'ats tsiqaat (Ibnu Hibban), tsiqah tsabat (Ibnu Hajar al 'Asqalani), Termasuk dari imam-imam Tsiqah (Adz Dzahabi)
5	Abdur Rahman bin Shakhr	Madinah	Madinah, 57 H	Ad Dawsiy Al Yamaniy	Sahabat	Shahabat (Ibnu Hajar al 'Asqalani)

 

2.      Musnad Ahmad: 8310

مسند أحمد ٨٣١٠: حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ

 “Telah menceritakan kepada kami Aswad bin 'Amir telah menceritakan kepada kami Syarik dari Al A'masy dari Abu Shalih dari Abu Hurairah berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Apa-apa yang aku larang maka jauhilah, dan apa-apa yang aku perintahkan maka laksankanlah semampu kalian."

PROFIL SANAD
NO	NAMA	HIDUP	WAFAT	NASHAB	KALANGAN	KOMENTAR ULAMA’
1	Al Aswad bin 'Amir	Baghdad	Baghdad, 208 H	Asy Samiy	Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa	Tsiqah (Ibnul Madini), Tsiqah (Abu Hatim), la ba`sa bih (Yahya bin Ma'in), shalihul hadits (Ibnu Sa'd), disebutkan dalam 'ats tsiqaat (Ibnu Hibban), Tsiqah ( Ibnu Hajar Al Atsqalani)
2	Syarik bin 'Abdullah bin Abi Syarik	Kufah	Kufah, 177 H	An Nakha'iy	Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan	Shaduuq (Ahmad bin Hambal), shaduuq tsiqah (Yahya bin Ma'in), Shaduuq (Abu Hatim), Tsiqah (Abu Daud), shuduq tedapat kesalahan (Ibnu Hajar Al Atsqalani), seorang tokoh (Adz Dzahabi)
3	Sulaiman bin Mihran	Kufah	147 H	Al Asadiy Al Kahiliy	Tabi'in kalangan biasa	tsiqah tsabat (Al 'Ajli), tsiqah tsabat (An Nasa'i), Tsiqah (Yahya bin Ma'in), disebutkan dalam 'ats tsiqaat (Ibnu Hibban), Tsiqah Hafidz, Yudallis (Ibnu Hajar al 'Asqalani), Tsiqah haditsnya dijadikan hujjah (Abu Hatim Ar Rozy)
4	Dzakwan	Madinah	Madinah, 101 H	-	Tabi'in kalangan pertengahan	mustaqiimul hadist (Abu Zur'ah), Tsiqah banyak haditsnya (Muhammad bin Sa'd),  Tsiqah Shaduuq (As Saaji), Tsiqah (Al 'Ajli), disebutkan dalam 'ats tsiqaat (Ibnu Hibban), tsiqah tsabat (Ibnu Hajar al 'Asqalani), Termasuk dari imam-imam Tsiqah (Adz Dzahabi)
5	Abdur Rahman bin Shakhr	Madinah	Madinah, 57 H	Ad Dawsiy Al Yamaniy	Sahabat	Shahabat (Ibnu Hajar al 'Asqalani)

D.    Analisis Matan

Muslim no. 4348	Ibnu Majah no. 1	Musnad Ahmad no. 8310
مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ   Artinya: "Apa yang telah aku larang untukmu maka jauhilah. Dan apa yang kuperintahkan kepadamu, maka kerjakanlah dengan sekuat tenaga kalian…”	مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا (tidak ada مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ)   Artinya: "Apa yang aku perintahkan maka ambillah, dan apa yang aku larang maka tinggalkanlah."	مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ   Artinya: "Apa-apa yang aku larang maka jauhilah, dan apa-apa yang aku perintahkan maka laksanakanlah semampu kalian."

 

E.     Kandungan Hadits

Isi dari hadist tersebut adalah perintah untuk menjauhi segala hal yang dilarang oleh Allah dan mengerjakan sesuatu yang diperintahkan oleh Allah. Sebagai hamba ciptaan Allah marilah menjadi hamba yang taat dengan cara mengerjakan semua kewajiban yang Allah perintahkan dan menjauhi segala larangan yang dapat membuat kita menjadi hamba yang dilaknat oleh-Nya. Kerjakan segala kewajiban dengan semampu dan semaksimal kita. Hadist ini juga berisi  larangan untuk tidak terlalu banyak bertanya yang dapat menyulitkan dan membinasakan kita sendiri sama seperti kaum-kaum sebelum kita. 

Jika ingin menjadi seorang da’I maka jadilah seseorang yang menyampaikan sesuatu sesuai kemampuan diri sendiri dan tidak memaksakan agar menjadi orang lain yang lebih diatas kita. Setiap orang memiliki kemampuan yang berbeda-beda, jadikan hal tersebut sebagai motivasi agar menjadi da’I yang lebih baik dan lebih berkembang daripada sebelumnya. Serukan kepada setiap mad’u hal-hal tentang kewajiban yang harus dikerjakan dan larangan apa saja yang hendaknya dijauhi yang semua itu merupakan perintah dari Allah SWT.